译文
对着席案上的美食却难(nan)以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡(jun)城。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火(huo)烧。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女(nv)儿连媒人(ren)也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
魂魄归来吧!
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍(pai)飞转,红裙飞舞眼缭乱。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就(jiu)吝惜残余的生命。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。