译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去(qu)。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也(ye)。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
歌声歇,玉杯空(kong),酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
况(kuang)且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑(hua)出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可(ke)能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处(chu)处酒旗飘动。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结(jie)识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
(50)陛:殿前的台阶。
⑥青芜:青草。
(3)道:途径。
(23)将:将领。