译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能(neng)与吾心自相接者,亦已稀也(ye)(ye)。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
秋天本来就多霜露,正气有所肃(su)杀。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无(wu)奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
饧(xíng):糖稀,软糖。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑹暄(xuān):暖。