译文
我来到安阳,随后到了(liao)(liao)陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地(di),也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而(er)形成了四分五裂的局面(mian)。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人(ren)痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐(kong)后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
于:在。
(11)被:通“披”。指穿。
[36]联娟:微曲貌。
②特地:特别。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。