译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿(yuan)眠不醒枕;
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
这个小村子傍晚的时候(hou)风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造(zao)成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员(yuan)的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
当夏长风骤然起,林园宅室烈(lie)火燃。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一(yi)下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
28自虞:即自娱,自得其乐。
⑹赍(jī):怀抱,带。
③绛蜡:指红蜡烛。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
370、屯:聚集。
参差(cēn cī):高低错落的样子。