译文
重阳节如何度过,只借(jie)酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
良辰与美景(jing),白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好(hao)朋友,宴饮相庆自快乐。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解(jie),终究有松散(san)之日。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独(du)立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下(xia)影影绰绰,与我相伴。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
蜀(shu)道真太难攀登,简直难于上青天。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。