译文
魂魄归来(lai)吧!
子卿足下:
树前点(dian)上明烛亮如白昼,身处美(mei)女群中忘掉春秋。
曾经在瓜州渡口依舟着(zhuo)岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又(you)一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成(cheng)了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦(meng),咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
鼓:弹奏。
⑷忘忧:忘却忧虑。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
29.行:去。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。