译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手(shou)臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府(fu)旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独(du)的一夜,在烛泪中逝去。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可(ke)以登攀亲临。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
商汤降临俯察四(si)方,巧遇赏识贤臣伊尹。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过(guo)帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却(que)不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相(xiang)思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
[46]丛薄:草木杂处。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
31、迟暮:衰老。
115、父母:这里偏指母。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”