译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西(xi),夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不(bu)动。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一(yi)眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
魂啊不要去南方!
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠(dian)。我再也没有心愿,去重温纵情欢(huan)乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
12.寥亮:即今嘹亮。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
①南山:指庐山。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。