译文
看看凤凰飞翔在天。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有(you)如昆仑山一样的雄伟气魄。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问(wen)题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世(shi)俗所容,得不到认可。人生处世真不容易(yi),如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽(feng)烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
只要有知心朋友,四(si)海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
(7)试:试验,检验。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
8.使:让,令。