译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这(zhe)位隐者相聚。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸(xing)福。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙(xian)的居所。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草(cao)圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛(tong)的安排。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
兴:发扬。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。