译文
金杯中(zhong)的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我相信,家中的亲人今(jin)天会相聚到深夜,还应该谈论着我这(zhe)个远行人。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
“你一定(ding)占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
悔悟过失改正错误(wu),我又有何言词可陈?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
(2)辟(bì):君王。
(24)闲潭:幽静的水潭。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
④储药:古人把五月视为恶日。