译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以(yi)停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
驾(jia)车的八龙蜿蜒地前进(jin),载着云霓旗帜随风卷曲。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟(zhou)渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴(qin)。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
②直:只要
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
充:满足。
高:高峻。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。