译文
年(nian)轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人(ren)也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可(ke)是远处的人却能看见;顺着风喊,声(sheng)音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以(yi)达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
面对水天相连的长江,我真恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但(dan)其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
175. 欲:将要。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。