译文
以上就是(shi)太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大(da)声叹(tan)息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认(ren)为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什(shi)么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国(guo)家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争(zheng)换得形色簇新。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
请任意品尝各种食品。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
【响】发出
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
4.芜秽:萎枯污烂。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
谋:计划。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。