译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
羞于学原宪,居(ju)住荒僻蓬蒿的地方。
这是我心中追求的东西,就是多(duo)次死亡也不后悔。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在(zai)泥浆中!
去年正月十五元宵节,花市(shi)灯光像白天一样明亮。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
文长既(ji)然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠(mo)。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽(you)深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
(10)但见:只见、仅见。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
矫命,假托(孟尝君)命令。
⑷烟月:指月色朦胧。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。