译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借(jie)它来陪伴我的(de)余生。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦(meng)中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年(nian)桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
夏日的清风吹过(guo)地面,好像秋(qiu)天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⒁复 又:这里是加强语气。
缅邈(miǎo):遥远
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。