译文
卢家年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇(yu)之内,海燕飞来,成对成双地栖(qi)息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区(qu)音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我(wo)到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举(ju)杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快(kuai)。
翔(xiang)鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑴万汇:万物。
⑦居:坐下。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑸临夜:夜间来临时。
9、因风:顺着风势。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。