译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去(qu)观赏山水。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们(men)平安;各方少数民(min)族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相(xiang)位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰(zai)相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几(ji)重青山。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶(e)人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
26.兹:这。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
哗:喧哗,大声说话。
年光:时光。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用