译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
年(nian)轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷(juan)恋着凄婉的庭院。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧(ju)。
偏僻的街巷里邻居很多,
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
今日与我家(jia)贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态(tai)。
注释
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(29)图:图谋,谋虑。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。