译文
金阙岩前双峰矗立入(ru)云端,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
但愿见一面啊诉说心(xin)意,君王心思啊却与我相异。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
己酉(you)年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借(jie)以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
华山畿啊,华山畿,
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看(kan)不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎(ying)来了寂寞难耐的夜晚。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
307、用:凭借。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
鬟(huán):总发也。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
⑥水:名词用作动词,下雨。
橛(jué):车的钩心。