译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了(liao)像新下的雪一样的绸缎。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
芳草犹如她的席(xi)垫,松树(shu)犹如她的车盖。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做(zuo)投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情(qing)皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还(huan)责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
使秦中百姓遭害惨重。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
为寻幽静,半夜上四明山,
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑤昔:从前。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑵才子:指袁拾遗。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。