译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无(wu)存,只(zhi)有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我和客人下马在船上饯别(bie)设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
战士们本来在战场上就所向无敌(di),皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
(二)
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂(kuang)人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
骄:马壮健。
10、断:(织成一匹)截下来。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
曷(hé)以:怎么能。