译文
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
再为我弹几曲,怎么样?在花前(qian)送你一杯酒。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情(qing)绪。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之(zhi)中。她羞于梳理乌黑(hei)的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺(pu)着的罗被一片惨碧。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
3.寻常:经常。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
49.扬阿:歌名。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。