译文
战争(zheng)的旗帜飘扬(yang)在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
门外(wai),
百亩大的庭院有一半是青苔(tai),门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何(he)时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。