译文
八月的北(bei)疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁(jie)白如锦的羽毛。
我(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空(kong)自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有(you)苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
后羿射下了九个太阳(yang),天上人间免却灾难清明安宁。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
图南(nan)之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我所思念的美人在汉(han)阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
相亲相近:相互亲近。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。