译文
不让娇(jiao)嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
山崖从人(ren)的脸旁突(tu)兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见(jian)传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
有壮汉也(ye)有雇工,
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴(xing)盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
⒀曾:一作“常”。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。