译文
元康二年五月十八日那(na)天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐(le)声。那声音被风一吹,传到垂柳依(yi)依的街头(tou)巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣(yi)裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
14、毕:结束
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
[3]帘栊:指窗帘。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音