首页 古诗词 项羽之死

项羽之死

五代 / 梅尧臣

夜凝岚气湿,秋浸壁光寒。料得昔人意,平生诗思残。
背经来汉地,袒膊过冬天。情性人难会,游方应信缘。"
唯是岁华流尽处,石头城下水千痕。"
转岸回船尾,临流簇马蹄。闹翻扬子渡,蹋破魏王堤。
蜡节畋游非为己,莫惊刺史夜深归。"
车轮马迹无不周。洞庭张乐降玄鹤,涿鹿大战摧蚩尤。
岁要衣三对,年支谷一囷。园葵烹佐饭,林叶扫添薪。
项籍顾骓犹解叹,乐天别骆岂无情。"
闻说小斋多野意,枳花阴里麝香眠。"
灵鹤怪石,紫菱白莲。皆吾所好,尽在吾前。时饮一杯,
潭静鱼惊水,天晴鹤唳风。悲君还姓傅,独不梦高宗。"
昔是同枝鸟,今作万里分。万里亦未遥,喧静终难群。"
"泽潞西边路,兰桡北去人。出门谁恨别,投分不缘贫。
树拥溪边阁,山浮雨后岚。白头归未得,梦里望江南。"


项羽之死拼音解释:

ye ning lan qi shi .qiu jin bi guang han .liao de xi ren yi .ping sheng shi si can .
bei jing lai han di .tan bo guo dong tian .qing xing ren nan hui .you fang ying xin yuan ..
wei shi sui hua liu jin chu .shi tou cheng xia shui qian hen ..
zhuan an hui chuan wei .lin liu cu ma ti .nao fan yang zi du .ta po wei wang di .
la jie tian you fei wei ji .mo jing ci shi ye shen gui ..
che lun ma ji wu bu zhou .dong ting zhang le jiang xuan he .zhuo lu da zhan cui chi you .
sui yao yi san dui .nian zhi gu yi qun .yuan kui peng zuo fan .lin ye sao tian xin .
xiang ji gu zhui you jie tan .le tian bie luo qi wu qing ..
wen shuo xiao zhai duo ye yi .zhi hua yin li she xiang mian ..
ling he guai shi .zi ling bai lian .jie wu suo hao .jin zai wu qian .shi yin yi bei .
tan jing yu jing shui .tian qing he li feng .bei jun huan xing fu .du bu meng gao zong ..
xi shi tong zhi niao .jin zuo wan li fen .wan li yi wei yao .xuan jing zhong nan qun ..
.ze lu xi bian lu .lan rao bei qu ren .chu men shui hen bie .tou fen bu yuan pin .
shu yong xi bian ge .shan fu yu hou lan .bai tou gui wei de .meng li wang jiang nan ..

译文及注释

译文
连日雨后,树木稀疏的(de)村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是(shi)送给村东耕耘(yun)的人(ren)。
  太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只(zhi)记载他们的佚事。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅(chang)。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫(fu)不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔(ge)壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!

注释
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑺和:连。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
选自《左传·昭公二十年》。

赏析

  这是一首辛辣的讽刺诗。在此诗作者眼中,高克带领的部队,战马披甲,不可谓不雄壮;战车插矛,不可谓不威武。可是清邑的士兵却不是在为抵御敌人随时(shi)可能的入侵而认真备战,却在河上逍遥游逛,耍弄刀枪;身为将帅的高克也闲来无事,只是以练武来消磨时光而已。此诗讽刺的对象是高克,而最终深深斥责的是郑文公的昏庸。
  从此诗中的实景来看,诗人心情开朗,感情热烈,雄奇奔放的笔调和瑰丽绚烂的诗句,浪漫主义的诗风已趋于成熟。
  “谓言挂席度沧海,却来应是无长风”紧扣上文,拉近朋友之间的距离,字里间处处充溢着诗人对友人狄博通的关爱之情,嘘寒问暖,无微不至,抒写了诗人对友人狄博通的深切怀念和重逢的喜悦之情。“度沧海”能表达李白凌云之志,“长风”,则形容在大浪袭来时的情景,飘逸洒脱,无拘无束,豪情万丈。诗人运用“长风破浪”的意象来表达自己高远的志向,这恰恰是突显出诗人所追求的人生气质。比如:“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼”(《宣州谢朓楼饯别校书叔云》);“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”(《行路难》)。
  在艺术上,《《鵩鸟赋》贾谊 古诗》的形式十分奇特,它以人鸟对话而展开。这种形式是受到庄子寓言的影响,同时也开汉赋主客问答体式之先河。此赋最突出的特点是以议论为主,以议论来抒写对生命忧患的思考,来阐发人生的哲理。议论之中也常运用一些贴切的比喻,来增强议论的形象性,也常用感叹语气来加强议论的情感性。此赋语言凝炼精警,形式上以整齐的四言句为主,也有散文化的倾向,体现着向汉大赋的过渡。
  这首闺怨诗描写贵族女子白天郊外游春、夜间独守空房的复杂心理。
  这是香菱所作的第三首咏月诗。
  全诗重章叠唱,每章开首两句直接抒发思亲之情。常言:远望可以当归,长歌可以当哭。人子行役,倘非思亲情急,不会登高望乡。此诗开篇,登高远望之旨便一意三(yi san)复:登上山顶,远望父亲;登上山顶,远望母亲;登上山顶,远望兄长。言之不足而长言申意,思父思母又思念兄长。开首两句,便把远望当归之意、长歌当哭之情,抒发得痛切感人。
  《小雅·《鱼丽》佚名 古诗》,作为一首乐歌,它的唱法,现在已不知其详,无从考证,但在语言运用方面,仍能得到一些启示。前三章章法相同,采用四、二、四、三的参差句式,在唱法上既有反覆赞歌之美,又有参差不齐的音乐节奏,便于重唱合唱。诗中所称的“旨且多”、“多且旨”、“旨且有”,在用意上虽无甚差别,但能产生一唱三叹的美感,使满座增欢。后三章着重在点明主题、渲染气氛,所以每章只有两句。在诗句的本身,其重音节落在“嘉、偕、时”等字词上,句末用“矣”字,使乐曲可以延长咏叹时间,起放慢节奏的作用。前后三章,互相辉映,其整体构思,颇见出诗人手法的高妙。
  第一章开头以“有菀者柳,不尚息焉”这个略显突兀的比拟(bi ni)句传达诗人强烈的愤懑之情,同时也让读者产生追究缘由的欲望:为什么茂密繁盛的柳树下,诗人却劝戒人们不要去憩息呢?诗人言在此而意在彼,接下来的两句述说缘由:“上帝甚蹈,无自昵焉。”意思是:大王虽然如同大树,可以乘凉,可是他暴虐无常,不可亲近,否则自招祸殃。“俾予靖之,后予极焉。”意思是:当初大王请我一起谋国事,如今莫名其妙受责罚。这是诗人现身说法,把与暴君共事的种种险恶表述无遗。整章诗或比拟,或劝戒,或直白,但都以“焉”字结句,呼告语气中传递着诗人的无限感慨和怨恨。
  淸代沈德潜在《古诗源》中评此诗说:“心烦纡郁、低徊情深,风骚之变格也”又说:“五噫四愁,如何拟得?后人拟者,画西施之貌耳。”
  这组诗以第一首最为知名。此篇虽题“怀古”,却泛咏洞庭景致。诗人履楚江而临晚秋,时值晚唐,不免“发思古之幽情”,感伤自身不遇。首联先点明薄暮时分;颔联上句承接“暮”字,下句才点出人来,颈联就山水两方面写夜景,“夹”字犹见凝练;尾联才写出“怀古” 的主旨,为后两首开题,而以悲愁作结。诗人描写了洞庭湖的风景,凭吊屈原,抒发了自己羡慕屈原的情怀,表达了自己苦闷忧伤的心境。
  呜呼!“若非一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香”,刘克庄咏梅诗词之丰无人可及。不啻于斯,他的一生针对南宋“国脉微如缕”的现状,写下了大量抒发感慨的不同题材的诗篇,爱国之心“似放翁”,高洁之志“似稼轩”,其身其品一如梅花。倘若有哪位剧作家把他的事迹搬上舞台,无需戏说,只要实言,也一定会是一出让人荡气回肠的好戏。剧名可叫做《《落梅》刘克庄 古诗诗案》。
  此诗文字质朴无华,但感情却表现得细致入微。像“裙带解”、“蟢子飞”,这都是些引不起一般人注意的小节,但却荡起了女主人公心灵深处难以平静的涟漪。诗写得含蓄而耐人寻味。通篇描摹心理,用语切合主人公的身分、情态,仿旧体而又别开生面。
  尾联“《后庭花》一曲,幽怨不堪听”。六朝帝王凭恃天险、纵情享乐而国亡,历史的教训并没有被后世记取。诗人以《玉树后庭花》尚在流行暗示当今唐代的统治者依托关中百二山河之险,沉溺在声色享乐之中,正步着六朝的后尘(hou chen),其后果是不堪设想的。《玉树后庭花》是公认的亡国之音。诗含蓄地把鉴戒亡国之意寄寓于一种音乐现象之中,可谓意味深长。晚唐诗人杜牧的《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,便是脱胎于此。
  骊山是长安著名风景区,山上有华清宫,山脚有华清池。骊山两侧,为东西绣岭,广栽林木花卉,并置高台飞阁,是专供唐明皇及其后妃游幸玩乐之所。“春日迟迟春草绿”,迟迟,描写阳春的舒缓,可推测这是一个风和日丽的日子。这句写游绣岭宫的季节、天气以及满眼新绿的景色。在一般情况下,“春草绿”应是一种宜人之色,但用于此刻的登绣岭宫,便给人以“草遮回磴绝鸣鸾”之感,写的却是荒草萋萋的荒凉之境。如果说这句还只是通过对背景的联想才透出了“春草绿”的时代气息,那么,这“野棠开尽飘香玉”的时代气息就更其明显了。唐玄宗前期励精图治,遂成开元盛世,后期迷于声色狗马,讨厌政事,酿成安史之乱。但这些具体过程及其前因后果是无法写到一首小诗中去的,诗人便抓住了绣岭野棠来叙述,使读者思而得之,手法新奇。唐玄宗精通音律,曾在京城“梨园”培训乐队(“梨园”因广栽梨树而得名)。玄宗临幸华清宫,乐队居绣岭,也曾想于此广栽梨树,但梨树必须由棠梨(俗名杜梨)嫁接方成;棠梨栽后,未及嫁接,安史之乱起;这些准备嫁接的母本,此后便到处漫生。“野棠”的“野”字,包含了诗人的无限感叹。“开尽”的“尽”字,道出了无限“芳树无人花自落”之慨。“飘香玉”的“飘”字,蕴藏着诗人无限惋惜之情。原为御地之树,变为(bian wei)无主之林;原为笙管之地,变为无人之境;弟子散尽,香玉(棠梨花瓣)惊风;野、尽、飘三字,写出了无限令人感慨的意境。只迷声色,不理国政,梨未成,梦已绝,君主的荒淫享乐带来了无比深重的国灾民难。
  这首诗在写作手法上属于借题发挥,即借用石门长老的形象,抒发作者忠于朝庭、希望得到朝庭的理解和重新起用,而长期被冷落的悲愤失望的心情。
  此诗以《登池上楼》谢灵运 古诗为中心,抒发了种种复杂的情绪。这里有孤芳自赏的情调,政治失意的牢骚,进退不得的苦闷,对政敌含而不露的怨愤,归隐的志趣等等,虽然语言颇觉隐晦,却是真实地表现了内心活动的过程。诗中写景部分与抒情结合得相当密切,并且成为诗中情绪变化的枢纽。对景物的描绘,也体现出诗人对自然的喜爱和敏感,而这正是他能够开创山水诗一派的条件。只是,语言过于深奥、句式缺少变化,因求对仗而造成某些重复,也是显著的弱点。这些都有待于诗歌的发展来纠正。
  全诗贯串着诗人自己和陈琳之间不同的时代、不同的际遇的对比,即霸才无主和霸才有主的对比,青史垂名和书剑飘(jian piao)零的对比,文采斐然,寄托遥深,不下李商隐咏史佳作。就咏怀古迹一体看,不妨视为杜甫此类作品的嫡传。
  诗中说,每天太阳从东方升起,人世间纷繁复杂的事情便一一发生。韩愈也有“事随日生”的诗句,意思相同。当时正是唐代宦官专权,藩镇割据,外族侵扰的混乱时期。诗人经常看到许多不合理的事情:善良的人受到欺压,贫穷的人受到勒索,正直的人受到排斥,多才的人受到冷遇。每当这种时候,诗人便愤懑不平,怒火中烧,而结果却不得不“磨损胸中万古刀”。
  当时的秦国位于今甘肃东部及陕西一带。那里木深土厚,民性厚重质直。班固在《汉书·赵充国辛庆忌传赞》中说秦地(qin di)“民俗修习战备,高上勇力,鞍马骑射。故秦诗曰:‘王于兴诗,修我甲兵,与子偕行。’其风声气俗自古而然,今之歌谣慷慨风流犹存焉。”朱熹《诗集传》也说:“秦人之俗,大抵尚气概,先勇力,忘生轻死,故其见于诗如此。”这首诗意气风发,豪情满怀,确实反映了秦地人民的尚武精神。在大敌当前、兵临城下之际,他们以大局为重,与周王室保持一致,一听“王于兴师”,他们就一呼百诺,紧跟出发,团结友爱,协同作战,表现出崇高无私的品质和英雄气概。

创作背景

  关于此诗的背景,历代《诗经》研究者的看法多有分歧,大体上有三种观点:一是《毛诗序》的说法:“《《隰有苌楚》佚名 古诗》,疾恣也。国人疾其君之淫恣,而思无情欲者也。”郑笺、孔疏皆从其说,至宋代又加进理学内容,所谓“此诗言人之喜怒未萌,则思欲未动。及其私欲一炽,则天理灭矣。故思以反其初而乐其未知好色之时也”(黄檬《毛诗集解》)。至明代何楷更坐实史事,他说“《《隰有苌楚》佚名 古诗》,疾恣也。桧君之夫人与郑伯通,桧君弗禁,国人疾之。”(《诗经世本古义》)朱谋玮《诗故》则说:“伤桧之垂亡而君不悟也……亡国不知自谋也。”增添了“亡国”的内容。清刘沅《诗经恒解》又沿此说进而发挥,他说“盖国家将危,世臣旧族……无权挽救,目睹衰孱,知难免偕亡,转不如微贱者可留可去,保室家而忧危也”。二是朱熹《诗集传》首创之说,云:“政烦赋重,人不堪其苦,叹其不如草木之无知而无忧也。”后世循其说者甚众,如许谦、丰坊、姚际恒、方玉润等。姚际恒、方玉润避开朱说“政烦赋重”,而改为泛论,姚说:“此篇为遭乱而贫窭,不能赡其妻子之诗。”(《诗经通论》)方说:“此遭乱诗也……此必桧破民逃,自公族子姓以及小民之有室有家者,莫不扶老携幼,挈妻抱子,相与号泣路歧,故有家不如无家之好,有知不如无知之安也。”(《诗经原始》)而现代学者则取朱说而强化了阶级内容,郭沫若说:“做人的羡慕起草木的自由来”,“这种极端的厌世思想在当时非贵族不能有,所以这诗也是破落贵族的大作”(《中国古代社会研究》);有人又进而判定“这是写当时劳动人民所受统治阶级的剥削和压迫的痛苦”。三是现代才出现的情诗说。闻一多以为“《《隰有苌楚》佚名 古诗》,幸女之未字人也”(《风诗类钞》)。李长之以为“这是爱慕一个未婚的男子的恋歌”(《诗经试译》)。高亨也说“这是女子对男子表示爱情的短歌”(《诗经今注》)。不同的是闻一多视此诗为男子所作,李长之和高亨则认为是女子所作。

  

梅尧臣( 五代 )

收录诗词 (4231)
简 介

梅尧臣 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋着名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家着(或十一家着)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

蓝田溪与渔者宿 / 鹿冬卉

"海燕双飞意若何,曲梁呕嘎语声多。
"地里光图谶,樵人共说深。悠然想高躅,坐使变荒岑。
下拥肿而上辚菌,桷不桷兮轮不轮。
"欲向仙峰炼九丹,独瞻华顶礼仙坛。石标琪树凌空碧,
"问人知寺路,松竹暗春山。潭黑龙应在,巢空鹤未还。
未若凌云柏,常能终岁红。晨霞与落日,相照在岩中。"
清景早朝吟丽思,题诗应费益州笺。"
山中白云千万重,却望人间不知处。"


相见欢·秋风吹到江村 / 微生鑫

"金奏云坛毕,同云拂雪来。玉田千亩合,琼室万家开。
堂前水交流,堂下树交枝。两门延风凉,洗我昏浊肌。
"炎夏寻灵境,高僧澹荡中。命棋隈绿竹,尽日有清风。
大胜尘中走鞍马,与他军府判文书。"
"一树梨花春向暮,雪枝残处怨风来。
闲尝黄菊酒,醉唱紫芝谣。称意那劳问,请钱不早朝。"
斗回虹气见,磬折紫光浮。中矩皆明德,同方叶至柔。
秦皇矻矻筑长城,汉祖区区白蛇死。野田之骨兮又成尘,


题扬州禅智寺 / 漆雕文仙

"明时帝里遇清明,还逐游人出禁城。九陌芳菲莺自啭,
如今再到经行处,树老无花僧白头。
茅屋随年借,盘餐逐日移。弃嫌官似梦,珍重酒如师。
"柴烟衣上绣春云,清隐山书小篆文。
"碧甃磷磷不记年,青萝锁在小山颠。
重来华表不知年。溪桥晚下玄龟出,草露朝行白鹿眠。
老遣宽裁袜,寒教厚絮衣。马从衔草展,鸡任啄笼飞。
再喜宣城章句动,飞觞遥贺敬亭山。"


春远 / 春运 / 胥寒珊

半面为君申一恸,不知何处是家乡。"
青青复籊籊,颇异凡草木。依然若有情,回头语僮仆。
旧往师招隐,初临我咏怀。何当缘兴玩,更为表新牌。"
商山四皓祠,心与樗蒲说。大泽蒹葭风,孤城狐兔窟。
烛花侵雾暗,瑟调寒风亮。谁念晓帆开,默睇参差浪。"
"玉磬敲时清夜分,老龙吟断碧天云。
误入华光笑认春。一与清风上芸阁,再期秋雨过龙津。
"名遂贵知己,道胜方晦迹。高居葺莲宫,遗文焕石壁。


岭上逢久别者又别 / 尉幼珊

谁人会我心中事,冷笑时时一掉头。"
"人人慢说酒消忧,我道翻为引恨由。
清净化人人自理,终朝无事更相关。"
命随才共薄,愁与醉相和。珍重君名字,新登甲乙科。"
一剑猜狂敢轻动。有文有武方为国,不是英雄伏不得。
官备散寮身却累,往来惭谢二莲宫。"
紫凝霞曙莹销尘。每思载酒悲前事,欲问题诗想旧身。
"贡籍常同府,周行今一时。谏曹诚已忝,京邑岂相宜。


今日良宴会 / 偶甲午

"杜鹃花时夭艳然,所恨帝城人不识。
不期陵谷迁朝市,今日辽东特地逢。
泽广豚鱼洽,恩宣岂弟生。善师忘任智,中略在推诚。
"吏散重门印不开,玉琴招鹤舞裴回。
"子规啼欲死,君听固无愁。阙下声名出,乡中意气游。
偶看仙女上青天,鸾鹤无多采云少。"
肠断宫中望陵处,不堪台上也无人。"
何城乱远漏,几处杂疏砧。已警离人梦,仍沾旅客襟。


少年游·草 / 壤驷欣奥

娇孙同慰老心情。洛桥歌酒今朝散,绛路风烟几日行。
"一别苏州十八载,时光人事随年改。不论竹马尽成人,
"九重深浅人不知,金殿玉楼倚朝日。
千冤万恨何人见,唯有空山鸟兽知。"
哮吼忽雷声揭石,满天啾唧闹轰轰。"
紫芝图上见蓬莱。浅深芳萼通宵换,委积红英报晓开。
我今无事亦如此,赤鲤忽到长竿头。泛泛随波凡几里,
欲到前洲堪入处,鸳鸯飞出碧流中。"


杨柳枝词 / 单于凝云

"邺中城下漳河水,日夜东流莫记春。
又及悬车岁,筋力转衰弱。岂以贫是忧,尚为名所缚。
"硠硠云溪里,翠竹和云生。古泉积涧深,竦竦如刻成。
蟠蛰身仍病,鹏抟力未通。已无烧药本,唯有着书功。
谁能逐我来闲坐,时共酣歌倾一壶。"
鹤鸣荒苑内,鱼跃夜潮中。若问家山路,知连震泽东。"
法制自作为,礼文争僭拟。压阶螭斗角,画屋龙交尾。
舞腰歌袖抛何处,唯对无弦琴一张。"


金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋 / 琛珠

"长吟重悒然,为忆山中年。清瑟泛遥夜,乱花随暮烟。
余有世上心,此来未及群。殷勤讳名姓,莫遣樵客闻。"
鹤语上方星满天。楼影半连深岸水,钟声寒彻远林烟。
川光如戏剑,帆态似翔云。为报东园蝶,南枝日已曛。"
潭静鱼惊水,天晴鹤唳风。悲君还姓傅,独不梦高宗。"
楚客喜风水,秦人悲异乡。异乡秋思苦,江皋月华吐。
"至人知姓不知名,闻道黄金骨节轻。
"箧贮灵砂日日看,欲成仙法脱身难。


登凉州尹台寺 / 百阳曦

无违无失。今素貌虽陋,未至衰摧。骆力犹壮,
风前驻旆领边书。宅将公主同时赐,官与中郎共日除。
还似钱塘苏小小,只应回首是卿卿。"
夜夜学织连枝锦,织作鸳鸯人共怜。悠悠湘水滨,
兔迹贪前逐,枭心不早防。几添鹦鹉劝,频赐荔支尝。
当时若不嫁胡虏,只是宫中一舞人。"
"磬筦歌大吕,冕裘旅天神。烧萧辟阊阖,祈谷为蒸人。
处分贫家残活计,匹如身后莫相关。"