译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先(xian)前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做(zuo)了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
快快返回故里。”
赶路的人停下车驾不肯(ken)走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来(lai)杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范(fan)晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
如今已经没有人培养重用英贤。
云(yun)彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
湖光山影相互映照泛青光。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑺谢公:谢朓。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。