译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还(huan)要喝上些(xie)酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
两岸猿声,还在耳边不停地(di)啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧(jiu)事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农(nong)出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏(pian)僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
⒀论:通“伦”,有次序。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
施:设置,安放。
⑶佳期:美好的时光。
重(zhòng):沉重。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
当:应当。