译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的(de)我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了(liao)色,项羽仍然没有醉。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会(hui)急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻(xun)找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还(huan)是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权(quan)者(zhe)却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看(kan)我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾(gou)践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
22.江干(gān):江岸。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。