译文
我还以为兰草最可依靠,谁(shui)知华而不实虚有其表。
在(zai)卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下(xia)痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插(cha)在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
平沙万里(li),在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
鲁地酒薄难(nan)使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
152、判:区别。
⑷胜:能承受。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。