译文
您因怀念久别的(de)颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了(liao)。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
绿色的野竹划破了青色的云气,
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿(er)在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
为何少康驱赶猎犬,趁机就(jiu)能将他斩首?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来(lai)一首《梁园歌》。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏(lan)远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
前月:上月。