译文
天子亲临殿栏赐予列侯印(yin),将军佩着印绶走出(chu)明光宫。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
当年魏武侯泛舟游(you)于(yu)西河,赞叹河山险固而(er)喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花(hua),未央宫前的明月高高地挂在天上。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
感激:感动奋激。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
6、谅:料想
凭陵:仗势侵凌。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”