译文
被对方多情带来的(de)痛苦的折磨,精神不振,简直像度(du)过一年时(shi)光似的。夫妻二人跑遍(bian)长廊,还各自独坐回廊,已(yi)是“月(yue)笼云暗重门锁”的深夜。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李(li)花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
浓密的树阴隔断了暑(shu)气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起(qi)珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
上帝告诉巫阳说:
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
轮:横枝。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。