译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
叹我听更鼓要去官署应(ying)卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房(fang)中,把(ba)孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊(bo),孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情(qing),多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
商风:秋风。
[15]业:业已、已经。
20、才 :才能。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”