译文
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有(you)纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那(na)竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回(hui)故地已经(jing)带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
负心的郎君(jun)何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
河水日夜向(xiang)东流，青山还留着哭声呢！
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
一同去采药，
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报(bao)告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
注释
⑿神策军：中唐时期皇帝的禁卫军之一。
于：被。
37、膏（ɡào）：油脂，这里用作动词，指用油润滑。
⑤岁功：一年的农业收获。即事：指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何，就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
⑥狖：黑色的长尾猿。
（10）带：指束在腰间的革带，皮带。裳（chánɡ）：古代男女穿的裙式下衣。幅：古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条，犹如今天的绑腿。舄（xì）：双底鞋，着地的一层为木底，这里泛指鞋子。
④粪土：腐土、脏土。