译文
剑术并非万人(ren)之(zhi)敌,防防身的技术,文(wen)章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
虽然住在城市里,
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
刘备孔明君臣遇合(he)与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
己巳年三月写此(ci)文。
云雾蒙蒙却把它遮却。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜(xian)果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿(su)鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
其五
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
(15)间:事隔。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。