译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片(pian)赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝(di)王的姻亲关系而(er)爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化(hua)育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
旷野(ye)无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
马儿穿行在山路(lu)上菊花已微(wei)黄,任由马匹自由地行走兴致悠(you)长。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
竦:同“耸”,跳动。
会:定当,定要。
沾:同“沾”。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。