译文
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
你的进退升沉都命中已定，用不着(zhuo)去询问善卜的君平。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可(ke)悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月(yue)的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精(jing)神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下(xia)，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
我怀疑(yi)春风吹不到这荒远的天涯，
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银(yin)灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
青午时在边城使性放狂，
常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
注释
（31）其：代词，那只谚语说的道理。
23.珠翠罗绮（qǐ）溢目：满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮，泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目，满眼。
⑵后尘：后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⑶慵：懒，倦怠的样子。
28.之：用在主、谓语之间，取消句子的独立性，无实义。
⑷杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，或称杨柳风。
124.惟浇在户，何求于嫂：浇，人名，寒浞的儿子。嫂：浇的嫂子女歧。王逸《章句》：“言浇无义，淫佚其嫂，往至其户，佯有所求，因与行淫乱也。”
⑻弯弓满月，把弓拉开像圆月的形状。