译文
船行中流突然现匡庐,威(wei)镇九江气势正豪雄。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清(qing)落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什(shi)么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
曾经高声咏(yong)唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
你出任太守经历(li)了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。