译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后(hou)将结束世俗之乐。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇(huang)恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
鸿雁在(zai)红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
世上有透(tou)光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹(wen)和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所(suo)以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
④石磴(dēng):台阶。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。