译文
寂居异乡，平日少有人来往，阶前长满了青苔，那一片绿意和秋天(tian)的(de)红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊，雨夜的凄寒、月色的冷清，又哪里比得上乡愁的磨人呢?
娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺(ting)身独立在寒风冷雨中开放着。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
最是喜爱涧边生(sheng)长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡(dang)不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。
想沿着大道平稳驱车啊，怎样去做却又不知道。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹(zhu)缭绕丛生。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神志恍惚(hu)，放心不下。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
“有人在下界，我想要帮助他。
当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。
注释
④破雁：吹散大雁的行列。
<11>“《书》”，即《尚书》。“协和万国”，语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”，避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑿旬乃还第：十天后才回家。
⑵羌笛：羌族竹制乐器。关山月，乐府曲名，属横吹曲。多为伤离别之辞。
[5]由寺观：谓从灵隐寺的风景来看。
⑾金经：现今学术界仍存在争议，有学者认为是指佛经（《金刚经》），也有人认为是装饰精美的经典（《四书五经》），但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经（《金刚经》）而安徽考察则是后者。金：珍贵的。金者贵义，是珍贵的意思，儒释道的经典都可以说是金经。
⑶朱户：红色的门窗，多指女子居住的房屋。
11. 好战：喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。